Hồng Diễm là 1 trong những diễn viên hiếm hoi thành công trong sự nghiệp và có gia đình hạnh phúc. Kết hôn từ năm 25 tuổi, đối với người làm nghệ thuật thì khá sớm nhưng Hồng Diễm lại luôn lạc quan và tin tưởng vào điều này. Là một người độc lập tự chủ về tài chính nhưng Hồng Diễm vẫn cảm thấy may mắn vì có người chồng thích bao bọc, chăm lo cho gia đình, vợ con nên cô cũng khá yên tâm.

Hồng Diễm hạnh phúc với cuộc sống hôn nhân cùng người chồng doanh nhân. 

Được biết chồng Hồng Diễm là một doanh nhân hơn cô 12 tuổi. Dù yêu thương vợ con nhưng theo chia sẻ của Hồng Diễm, chồng cô khá khắt khe nếu nữ diễn viên đi quá giới hạn chắc chắn sẽ không được bền vững như lúc này. Đây cũng được xem là một điều khiến Hồng Diễm phải suy nghĩ kỹ mỗi khi nhận kịch bản phim. Lý do Hồng Diễm không đóng “cảnh nóng” là vì cô muốn giữ gìn hạnh phúc gia đình. Cô luôn coi gia đình là số 1 và không đánh đổi bất cứ điều gì vì nó.

Hồng Diễm thừa nhận ngại đóng cảnh nóng vì sợ chồng bận lòng. 
Thậm chí, khi bị khán giả gán ghép với Hồng Đăng ngày càng nhiều, Hồng Diễm khẳng định anh chỉ là bạn diễn của mình để trấn an chồng. Cô cho biết nếu cô và Hồng Đăng có tình ý với nhau thì cả hai đã hẹn hò từ Cầu Vồng Tình Yêu rồi, tuy nhiên cho đến hiện tại, cả hai đã có gia đình riêng và chỉ coi nhau là những người bạn diễn thân thiết.

Ở ngoài đời, chồng Hồng Diễm và Hồng Đăng có quen biết, chơi với nhau. “Tôi nghĩ nếu tôi lại đóng cặp với Đăng, anh ấy sẽ yên tâm hơn là tôi đóng cặp với người khác”, Hồng Diễm tâm sự. Vợ chồng Hồng Diễm quen biết và chơi thân với nam diễn viên Hồng Đăng, 
Hồng Diễm từng cho biết, mỗi khi được mời đóng phim, cô đều bàn bạc với chồng. “Mình thích và ông xã đồng thuận rồi thì mới tham gia. Ông xã không ở trong nghề mà làm kinh doanh, nên đương nhiên là có cái nhìn hơi tiêu cực so với người làm nghệ thuật. Tuy nhiên, không phải vì thế mà anh cấm cản tôi làm nghề, chỉ là tự tôi thấy cần phải như thế. Khi mình hiểu tính cách, quan điểm của chồng thì cố gắng tránh hạn chế nhất sự khác nhau để không dẫn đến mâu thuẫn. Được đồng thuận thì mình sẽ có người chia sẻ việc nhà, chăm sóc con cái để được làm nghề lâu dài hơn nữa”, nữ diễn viên chia sẻ. Có cuộc sống hạnh phúc nhưng Hồng Diễm lại chuyện trị đảm nhận vai người phụ nữ yêu đuối, bất hạnh. 
Trong gia đình, chồng diễn viên Hồng Diễm là người kiếm tiền chính. “Tôi chỉ ở nhà lo chăm con và cũng có công việc kinh doanh riêng là thời trang trẻ em. Chính vì thế mà áp lực kinh tế cũng nhẹ nhàng hơn”, cô kể. Được chồng yêu chồng chiều là vậy nhưng Hồng Diễm khi đóng phim lại thường xuyên thủ vai người phụ nữ đau khổ, bất hạnh và bị chồng hay người yêu phản bội. Dẫu khác xa với hoàn cảnh của bản thân ở ngoài đời, Hồng Diễm vẫn hoàn thành xuất sắc những vai diễn này nhờ khuôn mặt phúc hậu, xinh đẹp và dễ tạo thiện cảm với khán giả.