Hiện tại, tiền đạo Nguyễn Xuân Son vẫn trong quá trình hồi phục chấn thương tại quê nhà Brazil, dưới sự theo dõi của chuyên gia vật lý trị liệu Joao Botelho và bác sĩ Dilson Conceicao Neto tại trung tâm RehabMove. Theo đội ngũ y tế, quá trình hồi phục đang diễn ra đúng tiến độ.

Tuy vậy, do mùa giải 2025/2026 tại Việt Nam sẽ khởi tranh từ ngày mai (9/8) bằng trận tranh Siêu cúp Quốc gia 2025 giữa Thép xanh Nam Định và CLB CAHN trên sân Thiên Trường, nên Nguyễn Xuân Son sẽ không có tên trong danh sách đăng ký giai đoạn lượt đi của đội bóng thành Nam.

Nguyễn Xuân Son hy vọng có thể kịp trở lại thi đấu vào đầu năm 2026. Ảnh: FBNV.​

Chính vì thế, Nguyễn Xuân Son đã quyết định sẽ tiếp tục ở lại Brazil để tiếp tục quá trình hồi phục với các chuyên gia thân quen, thay vì trở lại Việt Nam để hội quân cùng Thép xanh Nam Định. Chân sút nhập tịch 27 tuổi hy vọng, anh có thể kịp trở lại thi đấu vào đầu năm 2026 để tiếp tục đóng góp cho đội chủ sân Thiên Trường.